Language and Linguistics Blogs in the Yahoo! Directory

Hanzi Smatter
Dedicated to the misuse of Chinese characters (Hanzi or Kanji) in Western culture.
www.hanzismatter.com
Language Hat
Blog on language change, linguistic oddities, and abuses and misuses of English.
www.languagehat.com
ZachEverson.com
Web blog provides tips on English writing skills, includes grammar, word choice, editorial tips, and style guide.
www.zacheverson.com
How to Learn Swedish in 1000 Difficult Lessons
Blog about the pitfalls of language in general and Swedish in particular, from an American magazine editor living in Stockholm. Offers a new Swedish word every day. In English.
www.francisstrand.blogspot.com
Literally, a Web Log
An English language grammar blog tracking abuse of the word "literally."
literally.barelyfitz.com
It Figures
Blog that rips out the innards of things people say and reveals the rhetorical tricks and pratfalls. Includes cliches, figures of speech, and political rhetoric.
www.figarospeech.com
Language Guy, The
The blog chronicles of uses and abuses of language in advertising, politics, the law, and other areas of public life.
thelanguageguy.blogspot.com
Enigmatic Mermaid
Blog on language and translation issues from am interpreter in Sao Paulo, Brazil. In English and Portugese.
pombostrans.blogspot.com
Naked Translations Blog
Bilingual blog about the challenges of translation and interpretation between languages. From an English and French translator, with versions in both languages.
www.nakedtranslations.com
Language Log
Blog on lingusitics and languages from a group of researchers and students.
itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog
Invented Usage
Blog on languages, linguistics, poetry, and rhetoric from two students at Brown University.
inuse.blogspot.com
Riddle, Prentiss
Blog on language, information architecture, and life in Austin, Texas.
www.aprendizdetodo.com
Semantic Compositions
A language geek's blog about semantics, word meanings, and sociolinguistics.
semanticcompositions.typepad.com
Abecedaria
Blog about keyboarding in diverse languages, literacy and digital literacy, and the history of writing system theory.
abecedaria.blogspot.com
Separated by a Common Language [read review]
Observations on British and American English by an American linguist in the U.K.
separatedbyacommonlanguage.blogspot.com
Glosses
Linguistics and languages blog from a journeyman linguist at the U.C. Berkeley Slavic department.
www.glosses.net
Polyglot Conspiracy
Language blog covering linguistics and grammar issues worldwide, with a focus on media and the Internet.
polyglotconspiracy.net
Linguistic Life
An erstwhile grad student blogs about linguistics, language, teaching ESL, and the plague of wanderlust. No longer updated.
linguisticlife.blogspot.com
Fabulousness
Link blog focusing on language and linguistics issues. No longer updated.
fabulousness.pitas.com
It's Ablaut Time
Exploring linguistics, languages, and philology in a blog aiming to be "more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either."
ablauttime.blogspot.com